:33:00
estava lá em casa?
:33:02
Sim, estava.
:33:04
Não faz ideia do que se falou?
:33:06
Bem, não. Naturalmente,
quiseram ficar a sós.
:33:10
Não é importante.
Obrigado.
:33:54
Miss Milchrest, bom día.
:33:56
Que prazer voltar a vê-la.
:33:58
Bom día.
:34:00
Não se assuste, minha cara.
Já matei toda a gente por hoje.
:34:04
- Está aquí hospedada?
- Estou, sim.
:34:06
- Não sabia.
- Uma surpresa agradável, sem dúvida.
:34:10
Posso perguntar-lhe
o que a traz aquí?
:34:13
O Sr. Hector
tem sido muito gentil.
:34:15
Convidou-me quando tive
de sair de casa
:34:18
e não tinha sitio para onde ir.
:34:20
- O Sr. Hector convidou-a?
- Sim.
:34:22
- Tenha uma estadia agradável.
- Obrigada.
:34:25
Já agora...
:34:26
Não diga á familia que
ontem estive lá em casa.
:34:29
Pode atrasar
a investigação do Inspector.
:34:32
- Sim, com certeza.
- Obrigada.
:34:51
Posso ajudá-la?
:34:52
Estava só a admirar
as suas botas.
:34:54
São lindas.
Estou cheia de inveja.
:34:58
Obrigada. Adeus.