1:15:01
Sabia que todas as cadeiras
nesta sala
1:15:04
estão estofadas
com o pêlo dos cavalos que amei
1:15:09
e que acho que me amaram?
1:15:11
Deveras?
1:15:13
Nunca me dei tão bem
com seres humanos.
1:15:16
Está tudo bem quando estão de pé,
mas quando deitados, duas pernas...
1:15:20
- Acho que o percebo, Sr. Enderby.
- Eu sabia que sim.
1:15:25
Somos parecidos.
1:15:26
Quer dizer,
a senhora está reformada,
1:15:29
não tem ninguém, está só...
1:15:31
Acho que percebe
o que estou a tentar dizer.
1:15:36
Está por acaso
a declarar-se, Sr. Enderby?
1:15:40
Ê verdade. Proponho que
deixe aquí a sua sela para sempre.
1:15:46
- Temo que...
- Seria uma relação laboral.
1:15:51
A senhora trata do hotel
e eu dos estábulos.
1:15:55
Então...
1:15:57
A senhora trata dos estábulos
e eu do hotel.
1:16:00
Ê uma grande honra, Sr. Enderby.
1:16:03
E então?
1:16:04
Lamento, mas tenho de recusar.
1:16:07
Recusar?
1:16:08
Tenho tantos outros interesses
que me ocupam o tempo.
1:16:13
Há um que se impõe agora:
1:16:15
A próxima produção teatral,
um policial.
1:16:18
Espero que va.
1:16:21
- Acho que não me interessa.
- Que pena...
1:16:25
- Então, adeus.
- Adeus.
1:16:31
- Miss Marple...
- Sim?
1:16:32
Consideraria uma honra
se ficasse hoje
1:16:35
e fosse minha convidada
para a caçada.
1:16:38
Lamento imenso, Sr. Enderby,
não gosto de desportos sangrentos.
1:16:47
Escapei por pouco!