Oliver!

:30:02

Co cumíš?

:30:06

- Tys ješte nevideI sekáce?
- Ne. Promin...

:30:11

To nic.

:30:16

- Mᚠhlad?
- Ano. Jdu zdaleka.

:30:19

- Jsem na ceste už sedm dní.
- Utíkᚠpred hlavounem?

:30:25

- Ty nevíš, kdo to je hlavoun?
- CIovek s velkou hlavou?

:30:30

Te péro, ty jseš ale zajíc!
Hlavoun je preci sudí!

:30:37

- Nebo jsi vzal roha pred fotrem?
- Ne, já jsem sirotek.

:30:42

V Londýne chci udelat díru do sveta.

:30:49

No ne, vážne? A mᚠkde bydlet?

:30:55

- Co peníze?
- Ani vindru.

:30:58

Bydlíš v Londýne?

:31:06

- Potrebuješ nejakej kutloch.
- Ty o necem víš?

:31:17

Znám jednoho slušnýho staríka,
co ti dá nocleh zadarmiko.

:31:24

Nebude po tobe nic chtít,
když te k nemu privede štramák jako já.

:31:30

- Je urcite moc hodnej.
- To jo... Je to dobracisko.

:31:36

A me má ze všech nejradši.

:31:40

Teï bych rád vedeI, kdo jseš ty.

:31:44

- Oliver Twist.
- Já jsem Jack Dawkins.

:31:48

- Známejší jako Ferina Lišák.
- Moc me teší.

:31:53

- Nebude to tomu pánovi vadit?
- Vadit?

:31:56

Buï u nás jak doma
stan se clenem naší rodiny