1:57:14
- Har De gemt den i alle disse år?
- Ja, hvorfor ikke?
1:57:17
Den kunne have fortalt noget
om drengens baggrund.
1:57:21
- Hans identitet. Hans navn.
- Der var intet. Moderen var ugift.
1:57:25
Og De har ikke vist det til myndighederne.
En skændsel!
1:57:29
Hvor vover De at tale sådan?
Jeg er kommet for at hjælpe.
1:57:34
- De er kommet af grådighed.
- Hvis den ikke er min kones...
1:57:41
Her er en belønning. Tag den.
Mrs. Bedwin, følg herskabet ud.
1:57:45
Og det kalder han taknemmelighed.
1:57:50
Jeg håber ikke, det koster mig mit embede.
1:57:54
- Det håber jeg.
- Jamen, det var jo mrs. Bumble.
1:57:59
De er skyldig, da loven går ud fra,
at Deres kone gør, som De siger.
1:58:05
Så er loven en tåbe.
Så må loven være ungkarl!
1:58:11
Og gid dens øjne må blive åbnet
af erfaring. Af erfaring, min herre!
1:58:26
Sir, medaljonen. Jeg fik ikke set den.
1:58:30
Jeg genkendte den straks. Jeg gav
Emily den på hendes 18-årsdag.
1:58:35
Så det var ikke kun på grund af den
unge mands afvisning, hun stak af.
1:58:41
Hun må være taget til fattighuset
for at føde der.