:17:17
- Wie viel hatten Sie gesagt?
- Nur drei Guineas, Mr. Sowerberry.
:17:21
- Spottbillig, wie noch nie.
- Ich kann einen Jungen brauchen.
:17:24
Bringen Sie ihn herein, Mr. Bumble.
:17:28
Meine Liebe, hier ist ein Junge,
wir sollten überlegen, ob wir ihn kaufen,
:17:33
als Hilfe in unserem Geschäft.
:17:36
Meine Güte. Ist der winzig.
:17:39
Ja, im Augenblick noch, das lässt
sich nicht leugnen. Aber er wächst.
:17:44
Das will ich glauben.
Wenn wir ihn erst rausfüttern.
:17:47
Die Jungen aus dem Arbeitshaus
kosten mehr als sie wert sind.
:17:50
- Wo ist er her?
- Seine Mutter kam schwerkrank zu uns.
:17:52
Sie brachte das Kind zur Welt und starb
darauf. Sie hinterließ nicht mal Namen.
:17:58
Nehmen Sie ihn. Wie versprochen
drei Guineas. Zahlbar bei Lieferung.
:18:02
Nein, Mr. Bumble. So nicht.
Zahlbar bei Gefallen. Eine Woche zur Probe.
:18:07
Wenn wir genügend aus ihm herausholen,
ohne allzuviel hineinstecken zu müssen,
:18:11
- werden wir ihn behalten.
- Aber er ist...
:18:14
- Er kann den Stall ausmisten, fegen.
- Ich pass auf ihn auf, Missus.
:18:18
Es ist mir eben eingefallen, der Junge
könnte einen Leichenbegleiter abgeben.
:18:24
Dreh dich mal um. lnteressant. Dieser
merkwürdig melancholische Ausdruck.
:18:29
Ich denke nicht an den üblichen
Leichenbegleiter bei Erwachsenen. Nein.
:18:34
Ich denke an Kinderbeerdigungen.
:18:37
Also ein maßgerechter Leichenbegleiter.
:18:40
Genau das. Es müsste recht wirkungsvolI
sein. Nicht wahr, meine Liebe?
:18:44
Könntest du so aussehen wie der Mann
auf diesem Bild?
:18:51
Vielleicht.
Wenn ich einen solchen Hut hätte.