:40:03
Sir.
:40:14
Ich hoffe, ich werde die Ehre haben,
deine nähere Bekanntschaft zu machen.
:40:19
Wir sind sehr erfreut,
dich hier zu sehen, Oliver.
:40:23
Sehr. Begrüßt ihn, meine Freunde.
:40:24
Gib deinen Beutel her! Geh doch weg.
:40:31
Sie müssen es ihm beibringen.
:40:36
Lass ihn in Ruhe!
:40:37
Dodger, die Würstchen vom Feuer.
Charlie, ein neues Gedeck für Mr. Twist.
:40:45
Dodger hat gesagt, du bist nach London
gekommen, um dein Glück zu machen.
:40:50
Ja, Sir.
:40:50
Dann müssen wir mal sehen, was wir
für dich tun können. Um dir zu helfen!
:40:55
- Oh, vielen Dank, Sir.
- Die Wurst ist ja schimmelig, Fagin!
:40:59
Halt den Mund und trink deinen Gin!
:41:04
Du starrst auf die schönen,
bunten Taschentücher, mein Lieber?
:41:08
Wir haben sie sorgfältig zum Waschen
auf die Leine gehängt.
:41:14
- Das ist hier wohl eine Wäscherei?
- Jawohl, eine Wäscherei!
:41:17
Das wohl nicht gerade. Ich denke, dass
eine Wäscherei wohl recht einträgig ist.
:41:22
Aber unser Geschäft bringt fast noch etwas
mehr ein. Nicht wahr, meine Freunde?
:41:29
Hör zu, Oliver.
:41:31
"Hochgeehrt wie ein Held
Ist der Mensch nur mit Geld!
:41:36
"Doch bist du blank, dann sei nicht bang
Aus fremder Tasche holst du's im Nu
:41:40
"Drum - zapzerap - mach schnell,
greif nur zu
:41:47
"Freund, aus fremder Tasche
host du's im Nu
:41:49
"Bist du blank, dann sei nicht bang
Aus fremder Tasche holt ihr's im Nu"
:41:53
Wir werden Oliver zeigen,
wie man es macht.
:41:58
Es ist ganz einfach, Oliver, nur ein Spiel.