1:18:01
Für ein paar andere gute Freunde
wäre es auch aus.
1:18:05
Für dich würde es dann wahrscheinlich
viel schlechter aussehen...
1:18:10
als für mich, Bill.
1:18:16
Du miserabler, schleichender,
verräterischer, alter...
1:18:21
Bill, nicht.
1:18:23
Du gehst morgen früh zum Gericht...
1:18:26
und passt genau auf, wie es läuft.
1:18:28
Mich willst du dahin schicken?
Wo die Polizei in allen Ecken lauert?
1:18:35
Ich werde gehen. Mich kennt keiner dort.
1:18:38
Du bist gut. Gut und gescheit.
1:18:41
Wenn Oliver singt,
kommst du sofort zurück, verstanden?
1:18:44
Dann müssen wir was tun,
um uns in Sicherheit zu bringen.
1:18:47
Du brauchst überhaupt nichts
zu unternehmen.
1:18:52
Für dich sorge ich.
Das kannst du mir glauben.
1:18:54
Ich glaube dir doch immer, Bill.
Trinken wir noch einen?
1:19:08
Ruhe! Ruhe im Saal.
1:19:39
Welches Verbrechen? Er macht den
Eindruck eines verkommenen Menschen.
1:19:44
Fangen Sie an, Mann!
Was hat er verbrochen?
1:19:52
- Den Jungen? Ich sehe nirgendwo einen.
- Den Jungen auf der Anklagebank.
1:19:57
- So. Steh auf, damit ich dich sehen kann.
- Er steht bereits, Euer Ehren.