1:35:06
Verdammt noch mal,
wir müssen ihn zurückholen, verstanden?
1:35:09
Wenn er das erste Mal vor die Haustür
kommt, nimmst du ihn hops.
1:35:13
Er geht nie allein aus dem Haus,
das weißt du.
1:35:17
Kümmer dich nicht
um was du nicht verstehst.
1:35:22
Vor drei Tagen hab ich
ihn ausfindig gemacht,
1:35:25
und was habt ihr inzwischen getan?
1:35:30
Überhaupt nichts. Wir müssen
ihn irgendwie zu fassen kriegen.
1:35:36
Wer kommt mit?
1:35:40
- Vermutlich werde ich das wohl sein.
- Du hältst die Klappe, Dodger.
1:35:44
Du hast uns schon genug Ärger gemacht.
Wir machen es in aller Stille.
1:35:49
Es muss jemand tun, dem Oliver vertraut.
1:35:53
Nancy, meine Liebe. Was hältst du davon?
1:35:56
Versuch es nicht bei mir, zwecklos.
1:35:58
Ach, interessant. Was hast du
mit dieser Bemerkung gemeint?
1:36:03
Was ich sage. Ich werde nicht gehen!
1:36:12
Warum lasst ihr den Jungen nicht in Ruhe?
Tut er euch denn etwas?
1:36:17
Dort hat er die Chance, ein anständiges
Leben zu führen. Lasst ihn dort!
1:36:20
Du wirst ihn zurückbringen, mein Kind,
1:36:23
oder ich zerquetsche dich wie eine Wanze.
1:36:27
Nancy, meine Liebe, wir müssen
den Jungen unbedingt zurückholen.
1:36:32
Wenn er reden sollte, was passiert dann
mit uns? Denk nur, was passiert mit Bill?
1:36:38
Er würde an den Galgen kommen,
Nancy. Baumeln.
1:36:43
Du willst doch sicher nicht,
dass er aufgehängt wird. Nicht dein Bill.
1:36:46
- Sie wird gehen.
- Nein, sie wird nicht gehen!
1:36:50
Doch, sie wird gehen.