:30:02
What you staring at?
:30:07
Haven't you never seen a toff?
:30:09
No, never. I'm sorry. I didn't...
:30:11
That's all right.
:30:16
- Hungry?
- Yes, I am. I've come a long way.
:30:19
I've been walking for seven days.
:30:22
- Been running away from the beak?
- The what?
:30:25
Don't say you don't know
what a "beak" is?
:30:28
It's a bird's mouth, isn't it?
:30:30
My eyes, how green can you get!
:30:33
For your information,
a beak is a magistrate.
:30:37
- Who you running from, your old man?
- No, I'm an orphan.
:30:42
I've come to London to make my fortune.
:30:50
You have, have you?
:30:53
Got any lodgings?
:30:55
- Money?
- Not a farthing.
:30:58
Do you live in London?
:31:01
What the...
:31:06
I suppose you want someplace
to sleep tonight.
:31:10
Do you know of anywhere?
:31:17
I know a respectable old gentleman
who'll give you lodgings for nothing.
:31:24
And never ask for the change,
if a gentleman he knows introduces you.
:31:29
Don't you know me?
:31:30
He must be a very kind old gentlemen.
:31:33
Yes, he's very kind.
:31:36
And I'm a particular favorite of his.
:31:40
Now, if you're coming along,
I'd better know who you are.
:31:44
My name's Oliver Twist.
:31:46
And mine's Jack Dawkins.
Better known as the Artful Dodger.
:31:51
Pleased to meet you, Mr. Dodger.
Sure the old gentleman won't mind?
:31:55
Mind?
:31:56
"Consider yourself at home
Consider yourself one of the family