:40:03
Señor.
:40:14
Espero tener el honor de conocerte mejor.
:40:19
Nos alegra mucho verte, Oliver.
:40:22
¿No es así, pequeños?
:40:25
¡Sí, Fagin!
:40:31
Devolvedme mis cosas. ¡Quitad!
:40:36
¡Dejadle en paz!
:40:37
Retira las salchichas.
Haz un sitio en la mesa para el Sr. Twist.
:40:45
El Escurridizo me ha dicho que has venido
a Londres a hacer fortuna.
:40:50
Sí, señor.
:40:51
Habrá que ver qué podemos hacer
para ayudarte, ¿no?
:40:55
- Gracias.
- ¡Estas salchichas tienen moho!
:40:59
¡Calla y bebe!
:41:04
¿Miras los pañuelos, pequeño?
:41:08
Los acabamos de colgar para lavarlos,
eso es todo.
:41:14
- Entonces, ¿esto es una lavandería?
- ¡Sí, una lavandería!
:41:18
No exactamente.
Sería muy bonito tener una lavandería.
:41:22
Pero nuestro negocio da más dinero.
¿No es verdad, muchachos?
:41:29
Verás, Oliver...
:41:31
"En esta vida, sólo una cosa cuenta
¡Tener las arcas bien llenas!
:41:36
"Pero el dinero no crece en los árboles
Tendrás que birlar un par de carteras
:41:41
"Tendréis que birlar un par de carteras,
Muchachos
:41:47
"Tendrás que birlar un par de carteras
:41:49
"El dinero no crece en los árboles
Tendrás que birlar un par de carteras"
:41:53
Enseñémosle a Oliver cómo hacerlo.
:41:58
Es sólo un juego, Oliver. Sólo un juego.