1:42:21
- ¿Puedo ir yo, Rose?
- Gracias, querido.
1:42:32
- Libros del Sr. Jessop.
- Gracias.
1:42:38
- Señor, han llegado estos libros.
- Estupendo.
1:42:42
- Espera, hay que devolver otros.
- El chico se ha ido.
1:42:44
¿Puedo llevarlos yo?
1:42:46
Sé dónde está la tienda.
Por favor, déjeme llevarlos. Seré rápido.
1:42:50
De acuerdo. Sra. Bedwin,
los libros están en mi mesilla.
1:42:55
Llévaselos al Sr. Jessop.
1:42:57
Dile que has ido a pagarle
las 4 libras 10 que le debo.
1:43:01
Te doy un billete de cinco,
tiene que devolverte 10 chelines.
1:43:04
¿Entendido?
1:43:20
Es muy guapa, ¿verdad, señor?
1:43:24
Sí.
1:43:27
Devolveré los libros por usted.
1:43:33
Traje nuevo, una colección de libros
valiosos, cinco libras en el bolsillo...
1:43:38
- ¿y esperas que vuelva?
- ¿Tú no?
1:43:40
- Si vuelve, me pego con el sombrero.
- Mira este retrato.
1:43:44
¿No se parece un poco al muchacho?
1:43:46
- Es tu sobrina, ¿no?
- A eso me refiero.
1:43:49
¿No es la chica que...?
1:43:52
¿Qué huyó?
1:43:53
Un rostro joven e inocente, nada más.
Pura coincidencia.
1:43:57
No estoy tan seguro.
1:43:59
Cree que nació en un orfanato
en Dunstable.