1:20:02
Non essere impertinente.
Mettetelo su una scatola.
1:20:08
- Di che cosa è accusato?
- Borseggiamento, signore.
1:20:12
Come ti chiami, ragazzo?
1:20:18
Tuo padre sa che sei qui?
1:20:27
Dice di essere orfano.
1:20:29
Da dove vieni?
1:20:33
Dove abiti?
1:20:35
Chi si occupa di te?
1:20:48
Sembra non essere in grado di dire
dove vive o altro.
1:20:56
Un bugiardo e un ladro.
1:20:59
E anche insolente. È sufficiente.
1:21:02
Il ragazzo è condannato a tre mesi
di lavori forzati.
1:21:05
È vergognoso! Chiedo di essere ascoltato.
1:21:08
Non avete...
1:21:09
- Io ero lì.
- Portate via quel matto! Sgomberate l'aula.
1:21:13
Parlerò, ho visto tutto.
Era fuori dal mio negozio.
1:21:17
Sono stati due altri ragazzi.
Questo bambino non c'entra niente.
1:21:21
Ma la sentenza è stata pronunciata!
1:21:24
Vero?
1:21:34
Non ha parlato. Il caso è stato chiuso.
1:21:37
Che giudice! Andate a prendere il ragazzo.
1:21:41
- Ho fatto la mia parte.
- Guardate!
1:21:48
Ora, forza.
1:21:50
Dove stiamo andando?
1:21:52
Almeno posso farmi perdonare.
Vieni a casa con me. Salta su.