1:42:21
- Posso andare io, Rose?
- Grazie, caro.
1:42:32
- Libri dal signor Jessop.
- Grazie.
1:42:38
- Prego signore, questi libri sono per voi.
- Bene.
1:42:42
- Devo restituire dei libri.
- Il ragazzo è andato via.
1:42:44
Posso portarli io?
1:42:46
So dov'è il negozio.
Per favore Io faccia fare a me. Sarò veloce.
1:42:50
Va bene. Signora Bedwin,
i libri sono sul tavolo vicino al letto.
1:42:55
Riporta questi libri al signor Jessop.
1:42:57
Digli che sei andato a pagare
le 4 sterline e 10 che gli devo.
1:43:01
Ecco una banconota da 5 sterline,
il resto sarà di 10 scellini.
1:43:04
Capito?
1:43:20
È una bella signora, vero, signore?
1:43:24
Sì.
1:43:27
Riporterò i libri.
1:43:33
Con un abito nuovo,
dei libri di valore e 5 sterline in tasca,
1:43:38
vi aspettate che torni indietro?
1:43:40
- Se Io fa, mi mangio la testa e il cappello.
- Guardate il ritratto.
1:43:44
Non trovate una certa somiglianza?
1:43:46
- È vostra nipote, vero?
- È quello che intendevo.
1:43:49
Non era lei la ragazza che...
1:43:52
Scappò?
1:43:53
Un viso giovane e innocente, niente di più.
Mera coincidenza.
1:43:57
Non ne sono sicuro.
1:43:59
Nato in un ricovero a Dunstable, crede.