:47:00
Zoals de anderen net deden.
:47:15
Pik het toch uit andermans zak.
:47:21
Pik het toch uit andermans zak.
:47:27
Is hij weg?
:47:33
Ja, Mr. Fagin. Kijk.
:47:38
Is me dat even een verrassing.
Je bent een slimme jongen, Oliver.
:47:44
Nog nooit zo'n snelle leerling gehad.
Hier heb je een shilling.
:47:51
Ik moet even naar de bank.
:47:54
Bedtijd, morgen wordt het weer
een drukke dag.
:48:05
Waar mag ik slapen?
:48:09
Hierzo, beste jongen. Rust in de tent!
:48:12
Dodger, hoed af in bed.
Heb je geen manieren?
:48:16
Kijk eens aan, slaap maar lekker.
:48:37
Als je op deze manier doorgaat, -
:48:42
- word je de beste aller tijden.
:48:50
Droom maar lekker, Oliver.
:48:57
Droom lekker.