1:00:12
Kan ik er wat aan doen?
Dit is mijn eigen kleine privé-geneugte.
1:00:17
Een kop koffie en even snel geld tellen.
1:00:35
Wie gaat er voor me zorgen
als ik oud en grijs ben? Jij soms, Birdy?
1:00:44
Jij dan misschien?
1:00:48
Wat zit jij daar te kijken?
1:00:52
- Zeg op, wat heb je gezien?
- Het spijt me.
1:00:56
- Zag je waar de doos vandaan kwam?
- Nee.
1:00:59
- Weet je dat zeker?
- Heel zeker.
1:01:06
Als jij het zeker weet,
weet ik het ook zeker.
1:01:13
Ik wist het al. Ik wou je niet
aan het schrikken maken.
1:01:20
Je bent een dappere knul, Oliver.
Een flinke jongen.
1:01:30
Heb je... Heb je iets
van die mooie spulletjes gezien?
1:01:37
Ja, meneer.
1:01:49
Die zijn van mij. Mijn schat.
1:01:54
Alles wat ik straks heb op m'n ouwe dag.
1:01:58
Vreselijk, oud worden.