:31:06
- Du trenger et sted å sove.
- Vet du om et sted?
:31:17
Jeg kjenner en pen eldre herre
hvor du kan bo gratis.
:31:24
Og han ber ikke om tips hvis
en herre som meg introduserer deg.
:31:30
- Han må være snill.
- Ja da... Han er så snill, så.
:31:36
Og jeg er hans favoritt.
:31:40
Jeg bør vite hva du heter.
:31:44
- Oliver Twist.
- Jeg heter Jack Dawkins.
:31:48
- Mer kjent som Luringen.
- Hyggelig å møte deg.
:31:53
- Tror du den eldre herren sier ja?
- Sier "ja"?
:31:56
Bare føl deg hjemme
føl deg som en av familien
:32:03
jeg synes du virker så grei
at vi to skal finne en vei
:32:10
føl deg som en av oss
som en del av inventaret
:32:17
det er ikke mye til overs
men det vi har, det deler vi
:32:24
og skulle det bli litt magert
en dag på tom mage, hva så?
:32:31
Noen sørger sikkert for
at vi har noe å drikke
:32:38
føl deg selv som kamerat
vi lager aldri trøbbel
:32:45
etter grundig overveielse
føl deg selv som en av oss