:30:02
Co się tak gapisz?
:30:06
- Nie widziałeś eleganta?
- Nie. Przepraszam.
:30:11
Nie szkodzi.
:30:16
- Głodny?
- Tak. Mam za sobą długą drogę.
:30:19
- Idę od siedmiu dni.
- Nawiewasz przed dziobem?
:30:25
- Nie wiesz, co to dziób?
- Usta ptaka?
:30:30
Jaki ty jesteś jeszcze zielony!
Dziób to sędzia.
:30:37
- Uciekłeś z domu?
- Nie, jestem sierotą.
:30:42
Przyjechałem do Londynu zbić majątek.
:30:49
Udało się? Masz jakieś mieszkanie?
:30:54
- Pieniądze?
- Ani pensa.
:30:58
A ty mieszkasz w Londynie?
:31:06
- Potrzebny ci nocleg.
- Może wiesz o jakimś?
:31:17
Znam czcigodnego staruszka,
u którego prześpisz się za darmo.
:31:23
Nie zażąda zapłaty, jeśli przedstawi cię
taki dżentelmen jak ja.
:31:30
- Musi być bardzo miły.
- O, tak. Wyjątkowo.
:31:36
Jestem jego ulubieńcem.
:31:40
Powiedz mi, jak się nazywasz.
:31:43
- Oliwer Twist.
- Jack Dawkins.
:31:48
- Znany jako Przemyślny Krętacz.
- Bardzo mi miło.
:31:53
- Czy nie będzie się sprzeciwiał?
- Sprzeciwiał?
:31:56
Dla mnie tyś jest swój chłop
dla mnie tyś jestjak rodzony brat