:40:03
Senhor...
:40:14
Espero que tenhamos a honra
de vir a conhecer-te.
:40:19
Estamos felizes por ver-te, Oliver.
Não estamos, meus amores?
:40:25
Sim, Fagin!
:40:31
Dêem-me as minhas coisas. Larguem!
:40:36
Larguem-no!
:40:37
Tira as salsichas,
põe um lugar à mesa para o Mr. Twist.
:40:46
O Artimanhas disse-me
que vieste em busca da fortuna.
:40:51
Temos de ver como podemos ajudar-te!
:40:55
- Obrigado.
- Estas salsichas têm bolor.
:40:59
Cala a boca e bebe o gin.
:41:04
Estás a olhar para os lenços de bolso?
:41:09
Acabámos de pendurá-Ios
para serem lavados.
:41:14
- Então isto é uma lavandaria?
- Sim!
:41:18
Não é bem. Uma lavandaria
seria uma coisa muito bonita, -
:41:23
- mas o nosso trabalho
paga um pouco mais. Certo, rapazes?
:41:29
Sabes, Oliver...
:41:31
Nesta vida, só uma coisa interessa:
Ter no banco muita massa
:41:36
como ela não cresce nas árvores
uns bolsos há que roubar
:41:41
uns bolsos há que roubar
:41:46
uns bolsos há que roubar
:41:49
a massa não cresce nas árvores
e uns bolsos há que roubar
:41:54
Vamos mostrar ao Oliver como se faz.
:41:58
Isto é só uma brincadeira, Oliver.