Oliver!
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:07
Voltem a pô-Ios na caixa.
:45:15
Todos.
:45:22
Vem cá!
:45:27
Bonito menino. Belo vigarista!
:45:31
Trabalhámos muito hoje,
não foi assim, meus amores?

:45:36
- Que tens aí, Artimanhas?
- Duas carteiras. Do melhor que há.

:45:41
Não tão recheadas como se esperava,
mas... de boa qualidade.

:45:48
- Um trabalhador engenhoso, não é?
- Foi ele que as fez?

:45:52
- Com aquelas mãozinhas dele.
- Que é que trazes?

:45:57
- Uns lenços.
- Muito bons...

:46:02
Mas não os bordaste muito bem.
:46:05
Vamos ter de tirar as iniciais
com uma agulha.

:46:09
- Vais ter de aprender isto também.
- Sim, a marca de fabrico.

:46:14
Até lá, tens de aprender a fazer carteiras.
:46:17
- Como o Artimanhas. Gostavas?
- Sim, se me quiserem ensinar.

:46:23
Com certeza, meu rapaz.
Faz como o Artimanhas e os outros.

:46:28
Segue o exemplo deles,
em especial do Artimanhas.

:46:32
Ele vai ser um Bill Sikes...
em ponto pequeno.

:46:35
Quem é o Bill Sikes, Mr. Fagin?
:46:42
Um cavalheiro muito esperto.
Vais conhecê-Io amanhã.

:46:47
Consegues ver a ponta do lenço
a sair-me do bolso?

:46:54
- Sim.
- Consegues?

:46:57
Tenta tirar-mo sem que eu o sinta, -

anterior.
seguinte.