1:00:12
Que posso fazer? É o meu tesouro
particular, o meu pequeno prazer.
1:00:17
Uma chávena de café...
e uma contagem rápida.
1:00:35
Quem irá olhar por mim na velhice?
Tu, Passarinho?
1:00:44
Olharias?
1:00:48
Porque estás a olhar para mim?
1:00:52
- Diz-me o que viste!
- Peço desculpa!
1:00:56
- Viste onde estava a caixa?
- Não, senhor.
1:00:59
- Tens a certeza?
- Absoluta!
1:01:06
Se tens a certeza, eu estou seguro.
1:01:13
Eu tinha a certeza. Não te quis assustar.
1:01:20
És um rapaz corajoso, Oliver. Corajoso.
1:01:30
Viste... viste alguma
daquelas coisas bonitas, meu amor?
1:01:37
Sim, senhor.
1:01:49
São minhas, Oliver.
O meu pequeno tesouro.
1:01:54
Tudo o que tenho para a velhice.
1:01:58
A velhice é uma coisa terrível.