1:00:12
Rår jag för det? Det här är
min privata skatt, mitt lilla nöje.
1:00:17
En kopp kaffe...
och en snabb genomräkning.
1:00:35
För... vem ska ta hand om mig
när jag blir gammal? Du, ugglan?
1:00:44
Gör du det?
1:00:48
Varför spionerar du?
1:00:52
- Jag vill höra allt du såg!
- Förlåt mig, sir.
1:00:56
- Såg du var jag tog lådan?
- Nej, sir.
1:00:59
- Är du säker?
- Helt säker, sir!
1:01:06
Är du säker, så är jag säker.
1:01:13
Jag visste att du satt där.
Det var inte meningen att skrämmas.
1:01:20
Du är en modig gosse, Oliver.
1:01:30
Såg du... några av de fina sakerna, kära du?
1:01:37
Ja, sir.
1:01:49
De är mina, Oliver. Min lilla skatt.
1:01:54
Allt jag har att leva på när jag blir gammal.
1:01:58
Det är hemskt att bli gammal.