:10:03
че поех пътя на Якудза.
:10:07
Това е моето наказание.
:10:14
Извърших неща, които не трябваше.
:10:21
Посякох тези, които не трябваше,
убивах тези, които не трябваше.
:10:28
Злобата към мен се натрупа.
:10:33
Поставих се в опасна ситуация.
:10:39
Дойде време да съжалявам за това.
:10:48
Чух, че умееш да боравиш с меча така,
както никой друг.
:10:53
Но в момента виждам, че не носиш такъв.
Разумно ли е това, след всичко което ми каза?
:11:05
Таме-сан, мога ли да заема за малко
твоя шамизен?
:11:08
Шамизенът?
:11:10
Толкова се радвам, че те срещнах отново,
че чак искам да запея.
:11:15
Жено, дай шамизенът.
:11:17
Неудобно ми е да ти давам такъв
овехтял инструмент...
:11:25
Задната кожа се е разкъсала.
Не звучи много добре.
:11:30
Е, нали все пак звучи някак.
:11:34
Моля ви, преструвайте се, че сте глухи.
:11:52
"Зато, Зато..."