:23:08
Сигурен съм, че е по вина на брат ми
и че си имал причини да го направиш.
:23:12
Но не ме интересува какви са те.
:23:15
Не мога да пренебрегна факта,
че сляп човек е убил виждащ.
:23:18
Не се опитвам да овъзмездя брат си
или да отмъстя за него.
:23:21
Но това трябва да се разреши
според правилата на Якудза.
:23:29
Разбирам. В такъв случай ще се бия.
:23:44
Кой го направи?
:23:48
Ичи, позна ли гласът ми?
:23:54
Този глас...
:23:56
Срещаме се в странна ситуация.
:23:58
Учителю, мина толкова време...
:24:03
Спрете с този глупав бой.
Ти го започна, нали?
:24:07
Кой си ти?
:24:09
Аз съм човека, който научи Ичи
как се държи меч,
:24:14
Какъвто и да е случая,
аз заставам зад ученика си.
:24:17
Не се бъркай в това!
:24:19
Не ставай глупак.
Прибери меча си
:24:22
и приеми че съм ти спасил живота!
Ичи, ела да пийнем по нещо.
:24:34
Ще преразгледаш ли позицията
си за това което стана тази вечер?
:24:38
Няма начин! Върни се тук
когато си свършиш работата.
:24:42
Ще те чакаме.
:24:46
Върви!