:27:02
Яо, оправих работата.
- Какво?
:27:06
Женитбата ти с Морука.
- Но аз ти казах че не искам.
:27:14
Как така не искаш? Той е синът на
уважаваната фамилия Мизуно.
:27:18
От какво си недоволна?
- Нищо...
:27:22
Тогава защо не искаш?
:27:26
Както самия Морука каза, за мен,
бедната самурайска дъщеря,
:27:30
той е мечтания партньор, но аз не искам
да се омъжвам по сметка.
:27:38
Каква неблагодарница си!
Нали за твоето щастие се кланях
:27:43
и умолявах преди малко?
:27:46
Кой друг би вземал
дъщерята на понижен самурай?
:27:50
Има ли някой на този свят,
:27:53
който би се отказал от това,
само заради някакви глупави предубеждения?
:27:56
Знам че съм твърдоглава, но това...
:27:58
Имаш ли да кажеш още нещо?
- Моля те, прости ми, аз просто...
:28:01
Не! Глупаво момиче!
:28:22
Господин Ичи, чаят ви.
- Благодаря ви.
:28:47
Това къщата на господин Бано ли е?
- Да.
:28:52
Идвам от името на г-н Окамура.
- Окамура?
:28:57
Окамура Киносуке?