:46:14
Ичи, искам тази вечер да покажеш
някой номер с меча си.
:46:19
Защо и на кого трябва да го показвам?
:46:20
За тренировка.
Едни младежи ще дойдат да те видят.
:46:23
Тази вечер?
- Да. Разбра ли?
:46:31
Такекичи, върви до къщата на Кинго
и му кажи да дойде тази вечер в 18:30.
:46:35
Отивам.
:46:36
Затоичи ще покаже как изтегля меча си.
:46:39
Разбрано.
:46:41
Също така кажи и на Широ.
:46:43
Шест и половина.
- Тръгвам.
:46:47
Излизам за малко,
ти се настани удобно.
:46:52
Благодаря ти.
:46:54
Братко.
:46:57
От страноприемницата Абурая...
:46:59
Абурая?
:47:07
Какво искаш?
:47:09
Той ще ме убие.
:47:11
Кой? Мъжът ти?
:47:16
Не искам да умра от ножа му,
така че дойдох тук.
:47:21
Не ставай глупава.
Този страхливец няма да направи нещо
:47:25
толкова смело, като да убие жена си...
:47:27
Не, вярно е,
той ме заплаши с нож.
:47:30
Просто се е опитвал да те сплаши.
:47:33
Няма да се прибера у дома!
Ако го направя той ще ме убие.
:47:37
Стига се преувеличавала. Няма да се прибереш?
Тогава къде ще отидеш?
:47:42
За това дойдох да говоря с теб.
:47:45
Не ставай досадна. Опитай се да се сдобриш
с мъжа си. Това ще оправи положението.
:47:49
Няма да помогне.
Ти ме гониш.
:47:56
Зает съм.
:47:57
Какво ще правим?
Какво ще правя аз?