:53:02
It's him.
:53:13
If we're going to kill him,
now is the time.
:53:15
That what I'd like to say.
:53:17
But it wouldn't be a pretty sight
if both our heads went rolling off...
:53:25
So, you're afraid. Coward.
:53:28
Brother, are you going to do it?
:53:32
Of course.
:53:36
Let's withdraw. I want to live...
:53:39
If you don't want to do it, don't.
I'll do it. Tonight is the night.
:53:54
They said they have business
with Kanda Kingo, which means
:53:58
they knew he was coming here,
and were waiting for him.
:54:04
That might be it. Ichi-san,
do you suspect something?
:54:10
No, no.
:54:13
Sensei is always so busy.
:54:19
He too doesn't like this way of
living and is trying to change it.
:54:25
But it's not that easy...
:54:29
If you were settled, he could work
more calmly, I think.
:54:37
Yes, but l...
:54:43
Ichi san,
:54:45
I was thinking today,
:54:48
maybe, you wouldn't mind
taking me as a bride.