:57:03
So, can I believe it is settled?
:57:08
Yes.
:57:12
Thank you very much.
:57:14
You are saying this seriously too.
:57:18
Yes, I am, I am.
:57:21
I'm sorry for imposing myself on you.
:57:24
Not at all!
But will the Sensei approve?
:57:31
Let me be the one
to ask my brother.
:57:38
Miss, I am blind, a cripple,
:57:42
I'm crippled, very crippled!
:57:46
You still want me?
:57:48
I've known it for a long time.
:57:52
It's not just that. I'm a gambler,
shunned from the world.
:57:58
And not just that.
I've killed people.
:58:04
You could say I'm a criminal.
:58:08
And there's more,
l've known women.
:58:16
These women l've bought with
money, and not just 5 or 10 of them!
:58:22
My body is already
withered, rotten!
:58:30
What shall I do with that?
:58:37
That was yesterday. From today,
please become a new lchi...
:58:48
Yes. I will, I will!
:58:53
I will be born again.
:58:55
I will leave the yakuza.
:58:58
I'll become an honest man.