:21:00
Justo ahora ha estado un
hombre llamado Zatoichi aquí.
:21:03
-¿Dónde está?¿A dónde a ido?
-Se dirigía al oeste.
:21:10
Ya te lo explicaré más
tarde, no hay tiempo que perder.
:22:12
Zatoichi!
:22:18
¿Que quieres?
:22:21
Soy el hermano pequeño de Sekiya Kambei.
:22:25
¿De Kambei?
:22:27
Te he estado buscando,
y por fin te encuentro.
:22:30
Prepara tu espada.
Estoy esperando. Preparate.
:22:38
¿De verdad?
:22:45
¿No puedes esperar a que un
hombre se ponga sus sandalias?
:22:50
Hermano de Kanbei!
:22:53
Yo maté a tu hermano.
:22:59
¿Pero sabes por que tuve que matarle?