Tengoku to jigoku
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:08:02
Yo haré zapatos buenos: cómodos
de llevar, a la moda, duraderos.

:08:08
Hacerlos será caro,
:08:11
pero a largo plazo
darán beneficios.

:08:15
¡Qué romántico! ¡Pero el viejo
y nosotros no te lo permitiremos!

:08:21
¡Si nos unimos al jefe,
tendremos el 46%% contra tu 13%% !

:08:27
¡Adelante!
:08:28
La junta de accionistas
es el mes que viene.

:08:32
Los caballeros se van.
:08:33
Acompáñalos.
:08:35
Sí.
:08:45
¿Ya se van?
:08:49
Sra. Gondo...
:08:50
¿No viene el Sr. Gondo
a despedirlos?

:08:53
No...
:09:00
Adiós.
:09:22
¿Ha pasado algo
entre tú y ellos?

:09:24
Nada.
:09:26
Parecían contrariados.
:09:29
No te preocupes.
No lo entenderías.

:09:32
Son negocios.
:09:35
Siempre dices que son negocios.
:09:42
¿Cuál es su triunfo?
:09:45
Nada de eso.
Su mano derecha.

:09:50
¡Echarnos de su casa!
¡Sí que está muy seguro de sí mismo!

:09:55
¿Por qué está tan confiado?
:09:57
Bueno, ¿por qué
no se lo han preguntado?


anterior.
siguiente.