:10:00
¡No sea impertinente!
:10:02
Sea lo que sea
lo que pretende,
:10:04
si nos ayuda, le haremos
director.
:10:10
No me tiente.
:10:13
¿Siempre va a ser
su mano derecha? Piénselo.
:10:40
¡Ya está bien, Jun!
¡Deja de hacer eso!
:10:56
Estaban enfadados.
:11:01
¿Es seguro?
:11:03
Espera y verás.
:11:06
¿Problemas otra vez?
:11:09
Eso parece.
:11:12
Quieren echarme,
:11:14
pero no lo conseguirán.
He tomado medidas.
:11:18
Parece algo grande,
¿no?
:11:23
De todos modos,
los barreré.
:11:32
Sale a ti.
:11:36
Le gustan los juegos
de matar.
:11:38
- ¡Jun!
- No.
:11:42
¿Eres tú, Shin?
:11:43
Ahora soy yo el sheriff.
:11:46
-Jun.
-¿Qué?
:11:48
-¿Te toca ser el forajido?
-Sí.
:11:50
No corras sin más.
:11:52
Escóndete y acaba
con el sheriff.
:11:55
¡Entre hombres, se gana
o se pierde!
:11:58
¡Adelante, gana!