:38:00
¡Hay muchos hombres
más ricos que yo!
:38:03
¿Por qué yo?
¿Por qué en este momento?
:38:07
¡Pagar es un suicidio!
¿Por qué debo hacerlo?
:38:11
¿Acaso crees que no lo sé?
:38:18
Lo sé.
:38:22
Pero, ¿qué se puede hacer?
:38:25
Aoki no tiene a nadie más
a quien pedírselo.
:38:29
Ni yo tampoco, ni Jun.
:38:32
¡Ya está bien!
:38:34
¡No haré caso a nadie!
¡No pagaré!
:38:40
¡Dedicidamente, no pagaré!
:38:54
Justo a tiempo, Kawanishi.
:38:56
Toma esto y llévalo a Osaka.
:38:59
Es que...
:39:02
lo he estado pensando...
:39:06
¿El qué?
:39:07
Lo del cheque.
:39:09
He pensado si llevarlo o no.
No creo que deba.
:39:14
Tú me dijiste a mí
que no lo pensara.
:39:18
Es cierto, no sé
qué me pudo pasar.
:39:21
Mira,
:39:23
atiéndeme.
:39:25
Si fuese a Osaka
a cerrar el trato,
:39:29
tú controlarías la empresa,
:39:31
¡pero la gente te culparía
por sacrificar a un niño!
:39:37
¡Sería tu ruina! ¡Nadie
compraría tus zapatos!
:39:40
¡Basta!
:39:42
¡No te pago para pensar!
:39:44
¡No te quedes ahí, vete!
:39:46
¡No, por favor, piénsalo!
:39:49
Piensa en la Sra. Gondo.
:39:57
Tu fortuna fue posible
gracias a su dote.