1:40:04
Pero la muerte de los cómplices
ha sido fatal para nosotros.
1:40:12
La línea que nos conducía al
cabecilla se ha cortado.
1:40:17
Y ahora, voy a pedirles
un favor.
1:40:19
Les pido que no publiquen
nada.
1:40:22
¿Por qué?
1:40:25
El cabecilla no está al tanto
de las muertes.
1:40:30
Si lo estuviese, no habría dejado
una prueba tan importante,
1:40:37
los dos millones y medio
de yens.
1:40:41
¿Qué sucedería si le hiciésemos
pensar que todavía siguen vivos?
1:40:47
Si pretendía matarlos,
lo intentará otra vez.
1:40:55
Si las muertes no aparecen
en los periódicos, se preocupará.
1:41:02
lrá a comprobarlo.
1:41:05
Entiendo. ¿Y lo arrestaría,
entonces?
1:41:07
Claro.
1:41:08
Ya, pero,
1:41:10
aunque nosotros no publicásemos
nada, ¿podría ocultarlo?
1:41:14
¿Y los comentarios
de los vecinos?
1:41:16
En eso no hay problema.
1:41:18
Es una zona residencial nueva
y todavía no hay muchas casas.
1:41:23
Además, no estamos en temporada
y casi no hay gente.
1:41:27
Los drogadictos son cautelosos
y lo suelen guardar en secreto.
1:41:32
Nadie los visitaba.
1:41:34
¿Cree que lo convencerá
sólo con ocultárselo?
1:41:39
Sí.
1:41:42
Ahora,
1:41:44
quisiera pedirles otro favor.
1:41:47
Señores,
1:41:49
¿podrían decir
que se ha encontrado
1:41:51
uno de los billetes de 1 .000 yens
que buscamos?
1:41:56
Digan que se lo hemos dicho
nosotros, si quieren.