1:51:06
Vive en los apartamentos Hinode,
cuarto 12, en Nishi-ku.
1:51:13
Su cuarto da al norte y mira
sobre la casa del Sr. Gondo.
1:51:22
Uno de los teléfonos que puede haber
usado el sospechoso,
1:51:27
está cerca de allí.
1:51:32
Los cómplices eran antiguos
pacientes.
1:51:37
Eran enfermos pulmonares
y drogadictos.
1:51:42
Teniendo edema pulmonar y
con síndrome de abstinencia...
1:51:48
La heroína pura les causó
muerte por shock.
1:51:56
Un interno está en situación
de saberlo,
1:52:01
por eso deducimos
que él es el secuestrador.
1:52:06
Pero no debemos arrestarlo.
1:52:10
Si lo arrestamos ahora,
sólo le caerán 15 años,
1:52:19
pero,
1:52:22
el Sr. Gondo, que pagó el rescate,
está cumpliendo cadena perpetua.
1:52:29
No podemos permitirlo.
1:52:33
¡Merece la pena capital!
1:52:38
Está claro que mató
a sus cómplices,
1:52:42
pero si lo matamos ahora, no
podremos probar que es el asesino.
1:52:47
Sólo hay un modo de hacer justicia
con este criminal.
1:52:54
Dejemos que reconstruya
su crimen.
1:52:58
Pero ¿cómo?