Tengoku to jigoku
prev.
play.
mark.
next.

:05:02
Ce o sã spunã bãtrânul?
:05:04
Cui îi pasã?
:05:08
El are o mare parte din stoc,
dar noi ne putem uni.

:05:16
Voi aveþi împreunã doar 21%.
:05:19
Nu-l puteþi elimina.
:05:21
Gondo, ºi tu ai ceva stoc,
ºi noi contãm pe tine.

:05:28
Ce ai zice sã te alãturi nouã?
:05:31
Cu ai tãi 13%,
vom avea 34%.

:05:36
L-am putea elimina pe bãtrânul catâr.
:05:40
ªi cine va fi noul preºedinte?
:05:45
Ei bine, tu vei fi în cursã.
:05:50
Dar cum noua politicã
e ideea lui Baba...

:05:55
el va fi noul preºedinte.
:05:57
Tu, director executiv.
:06:00
Destul de corect?
:06:29
Bãtrânul o fi de modã veche...
:06:32
dar el face pantofi adevãraþi.
:06:36
Ai voºtri sunt gunoaie.
:06:39
Ascultaþi.
:06:41
M-am angajat la "Pantofii Naþionali"
când aveam 16 ani.

:06:46
Am lucrat în fabrica aceea 30 de ani.
:06:51
Cunosc fiecare sunet ºi miros de acolo.
:06:55
Mi-amintesc cã toþi pantofii fãcuþi vreodatã acolo
:06:59
erau buni, pantofi durabili.

prev.
next.