:15:13
Uite.
:15:14
Enoshima nu aratã
ca o insulã.
:15:18
Hai sã mergem înapoi la Koshigoe.
:15:19
Ar trebui ca Aoki sã fie acolo de acum.
:15:23
Bãiatul ne va arãta
acea ascunzãtoare.
:15:26
Vom face o percheziþie la noapte.
:15:29
Þi-ai luat pistolul?
:15:30
Nu mã duc dupã un nebun
cu mâinile goale.
:15:39
Hai sã mergem prin preajmã pe jos.
:15:50
Maºina aceea!
:15:52
E a lui Gondo.
:16:10
Nu fi prost.
Înceteazã sã mai faci pe detectivul.
:16:22
Când am scos maºina din garaj
în dimineaþa asta, el a zis...
:16:27
"Aoki, nu mai mergem
la fabricã de acum."
:16:34
Zâmbea...
:16:37
dar am ºtiut cum se simþea înãuntru.
:16:42
Acei ºefi executivi sunt cruzi...
:16:46
dar e într-adevãr vina mea.
:16:52
Dar nu te poþi plimba pe aici
cu bãiatul.
:16:59
Dacã îl vede rãufãcãtorul?