Tengoku to jigoku
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Aºa cã am câºtigat.
:29:04
Ieºi afarã!
Spune-i noului stãpân din partea mea:

:29:08
Nu vã puteþi folosi de mine
sã salvaþi ascunziºurile voastre.

:29:12
Nu voi fi un executiv
fãrã nici o putere.

:29:14
Nu sunt marionetã.
:29:20
Poþi sã-þi permiþi sã spui asta?
:29:22
Ai mers prea departe.
:29:25
Dacã pleci acum,
vei avea numai datorii.

:29:29
Întorcându-te la salariu,
creditul tãu ar sta în picioare.

:29:33
Ieºi afarã!
:29:35
Sunt propriul meu stãpân, acum.
:29:38
Tu eºti un nimic -
nici mãcar un om.

:30:06
Scuzaþi-mã.
:30:09
Aº vrea sã vedeþi ceva.
:30:13
nu e prea mult, dar ultima
pare a fi utilã.

:30:20
Shinichi l-a desenat - rãufãcãtorul.
:30:25
Ochelari închiºi ºi o mascã.
Nu prea mult pentru a-l identifica.

:30:29
Ce-i asta?
:30:31
O batistã.
Întotdeauna o purta.

:30:37
Mamã! Priveºte la fumul acela drãguþ roz!
:30:54
S-a ars ceva aici
pe la 9:00 dimineaþa?

:30:59
Da, gunoiul de ieri.

prev.
next.