:06:03
Sådan ...
:06:06
Det var dejligt.
:06:10
Tilbage i guldburet,
Melanie Daniels.
:06:14
- Hvad sagde De?
- Jeg sammenlignede blot.
:06:18
- Hvor kender De mit navn fra?
- Jeg hørte en lille fugl synge ...
:06:24
Vent lige lidt!
Jeg ved ikke, hvem De er.
:06:28
Jeg ved, hvem De er.
Jeg traf Dem i retten.
:06:32
- Jeg har aldrig truffet Dem.
- Godt ... jeg så Dem i retten.
:06:36
En af Deres grove løjer medførte,
at en armeret rude blev smadret.
:06:41
- Jeg smadrede den ikke.
- Nej, men De var skyld i det.
:06:45
- De burde være endt i spjældet.
- Er De ... politimand?
:06:50
Jeg går ind for lov og ret.
Og jeg kan ikke lide grove løjer.
:06:53
- Hvad så med passionsfuglene?
- Jeg skulle have dem ...
:06:57
- De vidste, jeg ikke arbejdede her.
- Ja ... jeg genkendte Dem straks.
:07:01
Jeg syntes, at det var
Deres tur til at blive gjort til grin.
:07:06
- De er nedrig!
- Ja ... farvel, miss Daniels.
:07:13
- Godt, De ikke fik Deres fugle.
- Jeg finder noget andet.
:07:17
Vi ses i retten.
:07:22
- Hvem var han?
- Det aner jeg ikke.
:07:50
Beostæren kommer i eftermiddag,
hvis De vil hente den.
:07:54
Nej, send den hjem til mig.
Må jeg lige telefonere?