:16:02
På posthuset sagde de,
at De kendte den yngste Brenner.
:16:07
- Cathy ...?
- Hun bor i det hvide hus.
:16:11
- De sagde Alice eller Lois.
- Typisk for postvæsenet.
:16:16
- Vil De have en cigaret?
- Tak ...
:16:20
Skulle De tale
med Cathy om noget bestemt?
:16:24
Det kan man ikke sige.
:16:30
- Kender De Mitch godt?
- Det kan man ikke sige.
:16:36
Jeg har haft lyst til
en cigaret i tyve minutter.
:16:40
- Men man kan ikke rive sig løs ...
- Det er en dejlig have.
:16:45
Tak ...
og så går tiden med det.
:16:49
Man har meget fritid her.
Bliver De her længe?
:16:55
- Kun et par timer ...
- Skal De kun tale med Cathy?
:17:00
Stort set ... undskyld,
jeg prøver ikke at være gådefuld.
:17:04
- Det kommer jo ikke mig ved.
- Jeg må videre ...
:17:09
- Mange tak ...
- Det var så lidt.
:17:16
Har De kørt
fra San Francisco ad kystvejen?
:17:20
- En dejlig tur ...
- Den var meget smuk.
:17:23
- Har De mødt Mitch dér?
- Ja ...
:17:29
- Dér møder han alle.
- Nu lyder De gådefuld ...
:17:34
Sådan var det ikke ment.
Jeg er nok som en åben bog.
:17:41
Eller måske en lukket bog.
:17:44
- Hvor er de søde ...
- Det er "passionsfugle".
:17:47
Jeg forstår ...
Held og lykke, miss Daniels.
:17:52
- Tak ... Kan jeg køre den vej?
- Ja, så kommer De ud på vejen.
:17:59
Tak.