:38:02
- Et stakkels, uskyldigt offer ...
- Jeg er ingen af delene.
:38:06
- Sandheden er ...
- ... at Deres venner er løsslupne.
:38:09
Jo, men det er også sandt,
at jeg blev skubbet i springvandet.
:38:14
- Kender De Annie Hayworth?
- Nej, ikke før jeg kom hertil.
:38:18
- Så I er ikke skolekammerater?
- Nej ...
:38:21
- De løj ...
- Ja.
:38:23
- Løj De også om brevet til mig?
- Nej, jeg skrev et brev ...
:38:28
Der stod: "Mr. Brenner, disse fugle
kan gøre noget ved Deres karakter."
:38:34
Men De rev det i stykker ...
Hvorfor?
:38:37
- Fordi det var dumt ...
- Som at hoppe i et springvand.
:38:40
- Jeg har fortalt Dem sandheden.
- Og det skal jeg tro på.
:38:45
Jeg vil gerne træffe Dem igen.
Jeg tror, vi kunne få det sjovt.
:38:49
I Rom gik det måske an,
men det gør det ikke nu.
:38:54
- Hvad er det, De vil?
- Springe nøgen i springvand.
:39:21
- Miss Daniels, er det Dem?
- Ja ...
:39:26
Er der noget galt?
Generer såret Dem?
:39:29
- Nej, det er ikke såret.
- Vil De have et glas cognac?
:39:34
- Meget gerne ...
- Jeg henter det, sid ned ...
:39:39
- Vil De låne en sweater ...?
- Nej tak.
:39:47
Skal vi ikke være dus?
:39:58
Mange tak ...
:39:59
Her er koldt om natten,
især når man bor nær ved vandet.