:51:11
- Er de væk, Mitch?
- Det tror jeg nok.
:51:14
- Kom nogen af jer noget til?
- Jenny fik en rift på kinden.
:51:17
Det var tredje gang.
:51:23
Mitch, er det ikke usædvanligt?
Mågen i båden i går ...
:51:28
Mågen hos Annie i går aftes.
:51:31
Den fløj ind i Annies hoveddør.
:51:33
- Mitch, hvad er der på færde?
- Behøver du køre hen til Annie?
:51:38
- Nej, jeg har alt i bilen.
- Bliv og spis, før du kører hjem.
:51:54
- Vil du have sennep?
- Nej tak ...
:51:57
- Hvorfor blev Annie ikke?
- Hendes søster skulle ringe ...
:52:02
Hvad er der galt med dem?
:52:05
- Hvor vil I drikke kaffe?
- Derovre ...
:52:08
Skynd dig nu, Mitch.
Miss Daniels vil gerne af sted.
:52:12
Du burde blive her i nat.
Vi har et gæsteværelse.
:52:18
Det er ikke rart
at køre hjem i mørke.
:52:20
Jeg kan køre til Santa Rosa
og ud på motorvejen.
:52:24
- Ja, det er hurtigere ...
- Der er megen trafik i aften.
:52:29
Hør passionsfuglene.
:52:46
Pas på ansigtet!