:54:05
- Det er en spurv ...
- Vi har genkendt dem, Al.
:54:09
- Var der tændt op?
- Ja, men det kunne de ikke se.
:54:14
Fugle kan blive tiltrukket af lys.
Det er nu mærkeligt ...
:54:18
- Ja, men vi må gøre noget.
- Jeg kan ikke følge dig, Mitch.
:54:24
- Fuglene invaderede vores hjem.
- Der gik bare panik i dem.
:54:29
Der kan gå panik i en fugl,
men de trængte ind ...
:54:35
Min kone fandt
engang en fugl i bilen.
:54:38
- Fortæl ham om fødselsdagen.
- Hvor gammel blev Cathy?
:54:43
Elleve ... Mågerne gik til angreb.
I går blev miss Daniels angrebet.
:54:50
Hvis fugle føler sig generede,
kan de godt blive nærgående.
:54:56
Al, børnene legede.
Mågerne angreb dem.
:55:00
Lydia ... ligefrem "angribe" ...
:55:04
Fugle plejer ikke
at angribe mennesker uden grund.
:55:08
- De blev nok skræmt af børnene.
- Fuglene angreb ...
:55:13
Sikke en redelighed ...
Hvad med at blænde skorstenen af?
:55:19
- Skal jeg hjælpe med at rydde op?
- Nej, så slemt er det heller ikke.
:55:26
Jeg lægger Cathy i seng.
Synes du ikke, jeg skulle blive?
:55:32
- Det ville jeg være glad for.
- Går du med ud og henter mine ting?
:55:37
- Er der mere, jeg kan gøre, Mitch?
- Nej tak, Al ...
:55:41
Godnat, Lydia ...
Det er nu mærkeligt.
:55:55
Mitch ...!