1:03:04
Mitch har sit eget liv ...
1:03:06
Godt, at han blev i dag.
Jeg føler mig roligere ...
1:03:13
- Vil De ikke hvile Dem lidt?
- Nej, De må ikke gå.
1:03:20
Jeg forstår Dem slet ikke,
og jeg vil gerne forstå Dem.
1:03:25
Hvorfor, mrs. Brenner?
1:03:29
Min søn er meget glad for Dem.
Og jeg ved ikke rigtig ...
1:03:39
Jeg ved ikke engang,
om jeg kan lide Dem.
1:03:44
- Betyder det så meget?
- Ja, det er jeg overbevist om.
1:03:48
Jeg vil gerne kunne holde af
den pige, som Mitch vælger.
1:03:56
Hvad hvis De ikke gør det?
1:03:59
- Så vil kun jeg lide under det.
- Mitch vil også ...
1:04:07
Mitch har altid gjort,
hvad der passede ham.
1:04:15
Men jeg vil
ikke være alene.
1:04:21
Jeg kan ikke
holde ud at blive alene.
1:04:26
Undskyld, det er på grund af fuglene.
Hvis Mitch ikke var her ...
1:04:34
- Prøv at sove lidt nu.
- Gid jeg var stærkere.
1:04:44
Tror De, at hun er
i sikkerhed på skolen?
1:04:48
- Skal jeg hente hende?
- Det turde jeg ikke bede om.
1:04:54
- Jeg vil gerne gøre det.
- Jeg ville føle mig bedre tilpas.