:39:21
- Miss Daniels, sind Sie das?
- Ja.
:39:24
Hallo.
:39:26
Ist etwas nicht in Ordnung?
Macht Ihnen die Wunde zu schaffen?
:39:30
Nein, die Wunde ist es nicht.
:39:33
- Möchten Sie etwas Weinbrand?
- Gerne.
:39:37
Ich hole ihn.
Setzen Sie sich.
:39:39
Oh, möchten Sie einen Pullover?
:39:42
Nein, danke.
:39:48
- Nennen Sie mich doch Melanie.
- Gut.
:39:58
- Danke.
- Nachts wird es etwas kühl,
:40:01
besonders in der Nähe der Bucht.
:40:05
Wie war der Abend?
:40:09
Haben Sie Lydia kennen gelernt?
:40:12
- Oder soll ich das Thema wechseln?
- Besser ja.
:40:18
- Wie gefällt Ihnen unser kleines Dorf?
- Ich verachte es.
:40:24
Es hat wohl nicht viel zu bieten,
es sei denn, man mag Hütten am Hang.
:40:29
Man muss sich daran gewöhnen.
:40:31
- Woher kommen Sie?
- San Francisco.
:40:35
Wie sind Sie hier oben abgeendet?
:40:39
Vor langer Zeit lud mich ein Freund
für ein Wochenende ein.
:40:45
Warum mich zieren?
Es war Mitch Brenner.
:40:48
- Sie wussten das wohl.
- Ich hatte so den Verdacht.
:40:52
Keine Sorge.
Es ist lange vorbei.
:40:57
- Nichts läuft zwischen ihm und mir.
- Nein?