1:17:02
- Sie scheinen es anzudeuten.
- Ich sagte nur, manche Möwen...
1:17:07
- Noch mehr Kaffee?
- Nein ...kamen auf mein Boot nieder.
1:17:10
- Vielleicht waren sie auf Fische aus.
- Der Kapitän hätte schießen sollen!
1:17:16
Möwen sind Aasfresser.
Wie die meisten Vögel.
1:17:19
Besorgt euch Waffen
und rottet sie aus!
1:17:22
- Das ist kaum möglich.
- Warum nicht?
1:17:26
Weil es heutzutage 8.650 Vogelarten
auf der Welt gibt, Mr. Carter.
1:17:31
Es wird geschätzt,
dass es 5.750.000.000 Vögel
1:17:35
in den Vereinigten Staaten allein gibt.
1:17:37
- Auf den fünf Kontinenten...
- Bringt sie alle um!
1:17:42
- ...gibt es mehr als 100 Milliarden.
- Es ist das Ende der Welt!
1:17:47
- Es müssen die Fische gewesen sein.
- Natürlich!
1:17:50
- Esst euer Mittagessen auf.
- Werden die Vögel uns fressen?
1:17:54
Vielleicht machen wir uns verrückt.
1:17:57
Einige Vögel waren merkwürdig, aber...
1:18:00
Das sind nicht ein paar Vögel.
Es sind Möwen, Krähen, Mauersegler...
1:18:04
Ich habe noch nie gehört, dass Vögel
mehrerer Arten sich zusammenscharen.
1:18:10
Falls das passierte,
hätten wir keine Chance!
1:18:13
- Wie könnten wir sie bekämpfen?
- Sie haben Recht, Mrs. Bundy.
1:18:18
- Etwas nicht in Ordnung?
- Es ist Krieg, Sam.
1:18:21
- Krieg? Gegen wen?
- Gegen Vögel!
1:18:24
Gut, dass Sie sich amüsieren.
Sie haben die Kinder erschreckt.
1:18:29
Wenn die Dame den Angriff sah,
warum ihr nicht glauben?
1:18:32
- Welchen Angriff?
- Den Angriff der Krähen.
1:18:36
Während Sie hier herumdebattieren,
was wird als Nächstes passieren?
1:18:40
- Mama!
- Psst. Zieht eure Jacken an.
1:18:46
Geht nach Hause
und verriegelt Fenster und Türen!
1:18:49
- Wie komme ich nach San Francisco?
- Per Autobahn.
1:18:52
- Wie finde ich die?
- Ich fahre dahin. Folgen Sie mir.
1:18:56
- Fahren wir los.
- Ich muss noch austrinken.