1:31:00
- Haben wir noch Strom?
- Ja.
1:31:02
Mitch, hier ist etwas im Radio.
1:31:05
Komm.
1:31:13
Ich kriege keinen lokalen Sender.
Ich glaube, das ist San Francisco.
1:31:18
...die Arbeit von Profis.
1:31:21
In Bodega Bay, griff ein
Schwarm Krähen eine Gruppe Kinder an.
1:31:25
Ein Mädchen wurde ernsthaft verletzt
und ins Krankenhaus gebracht,
1:31:30
aber die Mehrzahl der Kinder
gelangte in Sicherheit.
1:31:32
Wir hören, dass in der Stadt
ein weiterer Angriff stattfand.
1:31:37
Bis jetzt haben wir nichts
über erneute Angriffe gehört.
1:31:41
Nachrichten auf landesweiter Ebene:
In Washington...
1:31:44
War das alles?
1:31:47
Ich muss mehr Holz holen.
Das Feuer darf nicht ausgehen.
1:31:51
- Hast du das Dachfenster verriegelt?
- Ja.
1:31:54
- Wann werden sie kommen?
- Ich weiß nicht.
1:31:57
- Große Vögel können hereinkommen.
- Vielleicht.
1:32:00
- Sollten wir gehen?
- Nicht, wenn sie sich versammeln.
1:32:03
- Wann?
- Wir werden sehen.
1:32:05
- Wohin werden wir gehen?
- Hier ist es sicher. Holen wir Holz.
1:32:09
- Was, wenn das Holz ausgeht?
- Ich weiß nicht.
1:32:12
Wann wirst du es wissen?
Wenn wir alle tot sind?
1:32:15
Wenn nur dein Vater hier wäre...
1:32:21
Es tut mir Leid.
Es tut mir Leid, Mitch.
1:32:27
Mach dir etwas Kaffee.
1:32:43
- Wo ziehen sie hin?
- Landeinwärts.
1:32:47
- Nach Santa Rosa?
- Vielleicht.
1:32:49
Komm.
Holen wir das Holz.