:51:11
Ovatko ne poissa?
-Luulisin niin.
:51:13
Loukkaantuiko kukaan?
-Jenny sai naarmun.
:51:17
Tämä oli kolmas kerta.
:51:23
Tämä ei ole normaalia.
:51:25
Ensin lokki veneessä,
sitten eilen illalla Annien luona...
:51:30
Lokki lensi Annien ovea päin.
Mitch, mitä oikein tapahtuu?
:51:36
Onko sinun pakko mennä Annielle?
-Ei, tavarani ovat autossa.
:51:40
Jää tänne ja syö jotakin
ennen kuin lähdet takaisin.
:51:54
Haluatko sinappia?
-Ei kiitos.
:51:57
Miksi Annie ei jäänyt syömään?
-Hän odottaa puhelua sisareltaan.
:52:02
Mikä niitä vaivaa?
-Mikä lintuja vaivaa?
:52:05
Minne katan kahvin?
-Pöydälle.
:52:08
Pidä kiirettä, Mitch.
Neiti Daniels haluaa varmaan lähteä.
:52:12
Minusta sinun pitäisi jäädä yöksi.
Yläkerrassa on ylimääräinen huone.
:52:17
Pimeässä voi olla vaikea ajaa.
-Voin ajaa Santa Rosan kautta.
:52:24
Niin, moottoritie on nopein.
-Mutta sillä voi olla ruuhkaa.
:52:28
Kuunnelkaa rakkauspapukaijoja!
:52:34
Mitch...
:52:46
Peittäkää kasvonne ja silmänne!