:07:02
J'ai voulu vous mystifier
à mon tour.
:07:05
Qu'est-ce que vous en pensez ?
:07:06
Vous êtes un mufle !
:07:08
Je le suis, au revoir.
:07:13
Ravie que vous n'ayez pas
vos oiseaux.
:07:15
Je trouverai autre chose.
A bientôt, au Tribunal !
:07:22
Qui est-ce ?
:07:23
Aucune idée.
:07:50
Votre perroquet
:07:51
sera là ce soir.
:07:53
Vous repasserez ?
:07:54
Non. Livrez-le.
Je peux téléphoner ?
:07:56
Mais certainement.
:08:08
Le Daily News ?
Passez-moi la Rédaction.
:08:12
J'en ai pour une minute.
:08:15
Charlie ? Ici, Mélanie.
Vous allez me rendre un service.
:08:20
Non. Un tout petit.
:08:23
Vous savez bien que je ne
voudrais pas vous créer d'ennuis.
:08:27
Demandez au Service
des Cartes Grises
:08:30
à qui appartient
la voiture WJH 003...
:08:35
immatriculée en Californie.
:08:38
Non. Je pars dans un instant.
Mon père est là ?
:08:43
Ne le dérangez pas.
Je le verrai plus tard.
:08:53
Vous avez des inséparables ?
:08:55
Pas en magasin.
:08:57
Mais je peux vous en procurer.
:08:59
Pour quand ?