:40:06
Alors, cette soirée ?
:40:09
Vous avez vu Lydia ?
:40:12
Préférez-vous parler d'autre chose ?
:40:15
Oui. Je crois.
:40:18
Comment trouvez-vous
notre hameau ?
:40:21
Je le déteste.
:40:24
Il n'offre pas grand-chose
au visiteur de passage.
:40:27
A part quelques cabanes
à flanc de coteau !
:40:30
Il faut s'y faire.
:40:32
D'où êtes-vous originaire ?
:40:33
De San Francisco.
:40:35
Comment êtes-vous venue ici ?
:40:39
Un ami m'a invitée pour le week-end,
:40:41
il y a longtemps.
:40:45
Je n'ai aucune raison de le cacher.
:40:47
C'était Mitch Brenner.
:40:49
Je m'en doutais.
:40:52
Ne vous inquiétez pas.
C'est bien fini.
:40:56
Il n'y a rien
entre M. Brenner et moi.
:40:59
Vraiment ?
:41:02
Peut-être n'y a-t-il jamais rien eu
entre lui et aucune fille.
:41:07
Comment cela ?
:41:09
Je vais en prendre un peu.
:41:12
A San Francisco,
nous sortions ensemble.
:41:14
Un jour,
il m'a amenée chez sa mère.
:41:17
C'était quand ?
:41:19
Il y a quatre ans.
Son père est mort peu après.
:41:23
Les choses ont peut-être changé.
:41:25
Comment ça ?
:41:27
Avec Lydia.
:41:29
Vous a-t-elle paru distante ?
:41:31
Un peu.
:41:33
Peut-être n'y a-t-il rien de changé.
:41:37
Son attitude me rendait folle.
:41:39
Je me demandais ce que j'avais fait
pour lui déplaire.
:41:44
Et qu'aviez-vous fait ?
:41:46
Rien. J'existais. C'est tout.
:41:50
Comment l'expliquer ?
Une femme jalouse ?
:41:52
Une mère abusive ?
:41:54
Erreur ! Rien à voir
avec le complexe d'dipe.
:41:59
Alors ?