1:03:04
Mitch a sa vie à lui.
1:03:08
Je suis contente qu'il soit resté.
Ça me rassure qu'il soit là.
1:03:13
Je vous laisse vous reposer ?
1:03:16
Ne partez pas.
1:03:20
J'ai l'impression
que je ne vous comprends pas,
1:03:23
et pourtant j'aimerais.
1:03:26
Pourquoi ?
1:03:29
Vous plaisez beaucoup à mon fils.
1:03:33
Je ne sais pas quoi en penser.
1:03:39
Ni même si vous me plaisez.
1:03:44
Cela a-t-il tellement d'importance ?
1:03:46
Je le crois.
1:03:49
Mitch m'est très cher.
1:03:52
Je veux aimer la fille
qu'il aura choisie.
1:03:56
Et si vous ne l'aimez pas ?
1:04:01
C'est moi seule qui en souffrirai.
1:04:04
Mitch en souffrira aussi.
1:04:07
Il a toujours fait ce qu'il a voulu.
1:04:15
Mais comprenez...
1:04:19
j'ai peur qu'il m'abandonne.
1:04:21
Je ne supporterais pas
1:04:22
d'être délaissée.
Excusez-moi.
1:04:26
Excusez-moi.
1:04:28
Cette histoire d'oiseaux
m'a bouleversée.
1:04:31
Qu'aurais-je fait sans Mitch ?
1:04:34
Essayez de dormir, Mme Brenner.
1:04:38
Je voudrais être plus forte.
1:04:44
Vous croyez qu'elle est
en sûreté à l'école ?
1:04:49
Voulez-vous que j'y aille ?
1:04:51
Je n'osais pas vous le demander.
1:04:54
Je peux y aller.
1:04:56
Vous iriez ? Cela me rassurerait.