1:16:00
Ils arrivent.
1:16:01
Dites-leur de ne pas crier si fort !
Ça effraye les enfants !
1:16:06
Une bande de mouettes a failli
faire chavirer un de mes bateaux.
1:16:09
Vous faites peur aux enfants !
1:16:12
A moi aussi !
1:16:15
Tu ne vas pas nous dire que... ?
1:16:19
C'est impossible.
1:16:21
Je dis ce qui m'est arrivé.
1:16:24
Les mouettes en voulaient
à vos poissons !
1:16:27
Soyons logiques !
1:16:29
Et à l'école,
à qui en voulaient-ils ?
1:16:33
D'après vous, Miss...
1:16:35
Miss Daniels.
Ils s'attaquaient aux enfants.
1:16:38
Dans quelle intention ?
1:16:41
Celle de les tuer.
1:16:42
Pourquoi ?
1:16:44
Je ne sais pas.
1:16:46
Il y a des oiseaux sur cette planète
1:16:49
depuis 140 millions d'années.
1:16:53
Pourquoi attendre
1:16:55
tout ce temps pour déclarer
la guerre à l'humanité ?
1:16:59
Il ne s'agit pas d'une guerre.
1:17:01
Ça y ressemble, d'après M. Shaws.
1:17:04
Qui parle de guerre ?
1:17:06
J'ai dit que des mouettes...
1:17:08
ont attaqué un de mes bateaux.
Peut-être à cause du poisson.
1:17:13
On aurait dû tirer dessus.
1:17:16
Les mouettes ne font que ramasser
toutes les saletés.
1:17:19
Prenez un fusil et supprimez-les.
1:17:22
Impossible !
1:17:24
Pourquoi ça ?
1:17:26
Il y a 8 650 espèces d'oiseaux
au monde.
1:17:31
On estime
1:17:32
qu'il y en a plus de 5 milliards
rien qu'aux Etats-Unis.
1:17:37
Sur les cinq continents...
1:17:39
Tuez-les toutes,
1:17:40
ces sales bêtes !
1:17:42
...vivent
plus de 100 milliards d'oiseaux.
1:17:45
C'est la fin du monde !
1:17:47
C'est le poisson qui les attirait.
1:17:50
Terminez votre déjeuner.
1:17:51
Les oiseaux vont nous manger ?
1:17:54
On se monte le bourrichon.
1:17:57
Ce n'est pas parce que quelques
oiseaux ont agi étrangement...